查看完整版本: 我（风清远）的电子书籍制作理念

　　做电子书，有可以把网上素材下载或反编译后简单集成打包就完成的（所以说做书其实也很简单），再往上走就是做下界面调整美化等（譬如，譬如目下读书中文网上较风行的云中孤雁做的武侠全集汇总，应属此列吧。其素材应该是早先网上已做成CHM合集的版本，可能再加上点自他处收集来的补充等），还往上走就是会加入对文字部分的跳跃式或精略校对，最后就是在进行完整制作校对后甚至还要自行整编合成相应文字资料（如介绍等，例如我做的《金庸作品集真正完整版》中最费心力时间的部分也正在于此）。
　　当然，以上步骤并不是绝对化的。如有遗漏，请补充！

绝对支持

绝对支持

　　我也有做过一些E书,其文本来源也大多出自网络或市场上买来的光盘,在做的过程中,我通常是一边读一边做,也就算粗略的检查一遍文字的质量,但对待书中发现的错误,除非手中有印刷本可参照,否则一般不予订正,因为我想,凡我能发现的错误,别的读书人也应当能够发现,当然不能发现的人也有,但这样的人,你就算校对得完全无误,他也未必读得懂,所以也不必订正.而之所以不自行揣摸着订正,是担心在没有依据的情况下,偏离了作者的本意,只好尊重现状.
　　今天才来到这里,希望今后与各位多有交流.

楼上的过虑了

　　网络上的电子书多是一种自发行为或是网站需充实后的推广行为（以早期做书站做大再被收购的站点论），其文本多数是直接OCR识别后较少校对（另外要看文字量），文本质量太多是参差不齐，而里面好多错误都是很低级的一目了然的错误——源自OCR软件的错误。
　　这些书，基本上不大可能取得作者授权，以及更重要的与作者有合约在先的出版单位授权的。更细的说法就不用了吧。

　　再说读书人，他们很多都非制作者或是愿意参与到制作队伍中来（网络资源共享的弊端，是娇惯出了先不谈感谢与否却只索取从不做任何奉献，自觉一切都是理所当然，反之则应大骂特骂，以及随便改名换姓变成自己所做的某类网民），甚至还有的再把手头资源重整后却不再愿意与更多人分享（这反而不好说啥，各自想法、顾虑不同）——哪怕原始版本源自网上。
　　所以，并不是说其他读书人不能发现错误，但却不能都奢望其能改之并上传分享，做书的毕竟只是江河湖泊里极少的一簇。而某一版本，至少流畅性（错误少）好些总是能让人更赏心悦目的先认识这部书。
　　有条件对照原书改之最为理想（很累的。因为，你真的会从头到尾逐字核对吗？恐怕多数也只能是边看边凭印象或发现的差错来对照修正吧），无条件的对要求并不需要太高的如小说等更可以自行揣摩——因为，与原本完全相同的电子版本极难制作，不谈实体版中还可能有错误及作者想在第二版中删改充实的内容。
　　百脉诸泉、涓涓细流，方能汇集成河。所以，尊重现状，我觉得不如借改正些太过明显的错误来改变现状！

向前辈学习

不做书的，但会看。做书人现在很多，但不少人确是楼主所说的简单的复制粘贴，再顶多加上界面的美化，对实际文本基本无改观。所以感觉，楼主其实也相当在做个品牌——风清远的品牌，等做的书多了，看得、知道得的人多了，自然会吸引更多人直接下载这儿的版本——精品的版本！

支持楼主

精品的图书应该是一件艺术品，一个没有或很少的错别字，这样的书看上去会给人一种行云流水，赏心悦目的感觉。而一个错字连篇的书，给人的感觉就像是再吃包子的时候吃到了一个苍蝇一样让人不舒服，就算真是情节非常的吸引人，也会让人失去再读一次的欲望。所以，我下载的图书在我看的同时就会把错别字随时修改，就是为了让自己还能有点食欲。我说多了，呵呵。

说得很对很好

改完后最好能发到网络上与人分享
因为网络的根本就在于共享
大家都这样做的话才会有更多的好版本的电子书问世

最后
欢迎你的加入和参与
也愿
我们的网络有更多好的各类资源

惭愧篇

　　快一个半月了呢，论坛要做的栏目充实等还是没进行多少……
　　电子书的制作，这些年来好象也因生活工作中的琐事而没有什么进展……

　　确实是岁数大了，分神的事情更多了，网上的摊子也铺得大了些。
　　可理由再多，摆在那儿的事实却是，北风之神精品书站停止更新达一年零两个多月，论坛大的改动充实并未完成，电子书制作连计划中的都没能完成，真是很值得惭愧和反省一下。　　　:L

　　接着把现在手头的事儿忙完了，一定要真正抽时间或是弄弄论坛或是继续原先未完成的电子书制作计划，债只会越拖越多的呢。
　　但现在，唉……
　　还是随缘吧，当然，自己也要尽力而为，真正放弃些东西，有失才有得！


　　公元二○○六年十二月十二日，谨以以上文字表达一下现在的心境并望能激励自己真正花多些再多些的时间精力来做这些事，同时，这也是一份时间的记录。