Boreas 2004-2-20 12:42
制作进度通报
制作中计划是以三联版的插图为主,但电子版最大的优势就是可以不受地域、纸张什么的限制,所以如果有可能,希望能在此版本中放入更多相关的封面、插图(含彩色)等信息,虽说会间接增加容量。
然后,再来说说目前的制作进度(主指最艰巨的部分,即小说部分的文本内容):
一、总制作人风清远目前已经完成的篇目:三个中、短篇分别是《白马啸西风》、《鸳鸯刀》、《越女剑》;
二、总制作人风清远目前已经收到网友校对完或仍在校对中的篇目(其中有的已经制作完成绝大部分,如《书剑恩仇录》已经完成到第十四回):《飞狐外传》、《雪山飞狐》、《连城诀》、《书剑恩仇录》、《碧血剑》(仍在校对中)。
因为稍微大些的篇目,象最经典的如《射雕英雄传》等这些还不算是金庸先生著作中最长的部分,一直处于无人校对状态,所以,最后的制作完成日期将极可能会遥遥无期。
有时也想过由我自己独力完成,那将远胜于四处找人还必须经常沟通(不然不能保证校对人所提供的内容你就能够使用),但我真的没这么大的决心与魄力,我也要生活。
也许可以进行募捐集资等方式来维持此项生活开销,但金庸先生作品的文字量太多,我根本就不可能知道要多长时间才能完成,更何况不可能取得正式授权(版权),且只要粘上“钱”后就会有“赚钱”之嫌(对这个问题不想,也没必要多谈自己的观点)。
所以,最好的解决方式可能还是:你们仍用我以前所制作的《金庸作品集真正完整版》》(又名《真正(完整)的金庸作品全集之风清远补全版》,是目前我所知道的金庸先生作品中最好的电子版本),或是花钱去买有正式版权的电子版本(就我所见过的来看并不怎么样,但,“金无赤金,人无完人”,这世界上也不大可能存在完全符合你在基本所需之上的需求,即极合你意愿的产品),抑或是印刷版本。
未名虫子 2004-2-22 14:55
报名校对《笑傲江湖》
已与清远兄EMAIL联系过了.望查收.
由于缺乏相关工作经验
不知需要多少时间.精力.
但我会尽力而为.
headn 2004-2-23 15:01
太好了,给未名虫子同志以道义上的支持。最近工作太忙,又要出差几天,看来《天龙》的校对工作又要往后延了。
Boreas 2004-2-25 13:44
已经收到未名虫子的电子邮件并回复,欢迎你的加入哟!
不过,有空我一定要写个关于校对的注意事项,不然很不方便。这里要请参与或拟参与校对的人员多注意本主题内的帖子,因为写好后我肯定会至少发到这里的。
现在需要校对的都是些较大或是大部头的金庸先生著作,因为还差好多,所以我的后期制作也是想着就做些,呵呵,慢慢来了,完全不用赶工,不象原先做《金庸作品集真正完整版》的时候。
thds 2004-3-24 04:01
我的看法:
1.给站长一些打击,这项工作太艰巨。
2.谁能保证真的完全校对好。
3.目前比较犹豫的问题:旧版小说中如遇有章节不全或未完的也需要收录吗?是否要加入如与池田大作先生的访谈录或是其他还有遗漏的内容?加了“修订”字样后版本名字有些绕口,有别的好建议吗?原有的浏览界面是否需要调整或是重新制作?
——要加入旧版???难道还加入评点本,新版(不是有些出了吗),建议去掉累赘,这样的结果只是大而无当。建议用三联版,并可以改名为经典怀旧版本。
4.发现站长真的好罗嗦的样子。呵呵,太多的注和附言了吧。
5.有时间我把我的好内容发给你。
6.说实话,读者只关心小说内容,其他兴趣并不会太大。
总之,虽然是遥遥无期,但表示敬意。也建议考虑放弃,我个人以为是相当不可能的,看过小说的人谁有闲心思来帮你完成。网上金庸茶馆的地方很多,金迷一大把,你不信去试一试,看有几个有兴趣的,他们有的看就行了。何况其他版本很多(EXE的就有木子版和不歪儿版),当然你有更好的推出,他们也一定欢迎。
再会!
Boreas 2004-3-25 15:56
早就知道这项工作太过艰巨(包括找校对者),所以能成则成,且必须要有具有同等心愿网友的支持,因为我自己不可能来花大气力全部重新校对;不存在完全校对好的内容,只有在原有版本之上修正得更好的版本(如果也没有,至少我在后期制作中所进行的段落重新划分也将使版本质量提升得更接近三联版原作);旧版小说中不全的(网上现有仅碧血剑、射雕、神雕、倚天共四部)和评点本等不予收录,没必要。至于池田大作先生的访谈录什么的暂时不考虑,以后再说。重新制作出的可放入新内容的全新页面早已完成。
其实,不要觉得工程太大,因为只要想做,每人出一点力的积少成多再加上时间,并非完成不了。至于注和附言则是各取所需,且有的是为记录(写给我自己帮助回忆的),而罗嗦,呵呵,细致过头的说法之一了。
你有什么好内容给我?我会按你在论坛所留地址发邮件给你。你不要随便往我留的信箱发,因为稍微大些的或带附件的均已设置屏蔽或是直接在服务器上删除(就昨天没上网,结果今天设置了屏蔽的信箱中就有近320封垃圾邮件,不这样处理我肯定死定定)。
至于木子版和不儿歪版,仅就我所看过的来和我原先所做的版本(即《金庸作品集真正完整版》,为非升级版)相比而言,排除小说部分文本质量(估计差别不大,多数都是你抄来我用去,不大可能有经再加工后的更好版本)未比对外,绝对没我的好。
我现在时间很少,计划和在做的书也有,有空的话欢迎会员们帮我代为转发一下相关征集校对人员的信息(公告区中置顶帖子里有)。
最后,谢谢你的回馈! :cool::cool::cool:
thds 2004-4-2 02:55
吃惊吃惊吃惊吃惊吃惊吃惊
站长真是罗嗦,难道要像王加卫弄到2046年啊。谁等的了,啊。
我已经帮你做好了,放了你的连接,保留了你的大名,你应该知足了吧。
别太吃惊,去看看:
[url]http://www.onlinedown.net/soft/26567.htm[/url]
比你原先的1.5精美了n倍,也完整了n倍,也简洁了n倍。如果你在2046年终于校对结束了,完全可以做一个比我好的版本来替换,否则就先让v2.0来流传得了。
不过,说实话,其实网络上的小说只要看的明白就行,没几个人关心它的一字一句都ok。呵呵,如果你真的万一校对好了,希望比我做的要漂亮,否则放弃吧。
headn 2004-4-2 12:38
每个人对待自己关心的事物要求的标准都是不一样的,想来楼上那位仁兄不是金庸小说的特别爱好者,自是不会明白金迷们的想法。对我们这种年龄的人来说,金庸的武侠小说不仅仅是消遣的书籍,它代表的是我们那曾经飞扬的青春。看看现在30到40岁的男人们(也许还有很多女人),当年谁没有废寝忘食地看金庸的武侠小说的经历?就算是在最紧张的高考前期(那时普通高中的升学率只有不到20%,不像现在70----80%的人都可以上大学),还有很多人手上拿着的不是复习资料而是金庸的武侠小说。
2001年8月,我在一家深圳公司打工,罗大佑在体育馆开了一场演唱会,外场的票都卖到了800元一张。那天晚上风大雨大雷大,观众大部分都是深圳那疙瘩或大或小的公司中平时被称为老板的那些人。开始没多大会儿,就有一个雷把一个音箱给打坏了,后来在外场的观众基本上就看不见也听不见台上的罗大佑在唱什么了,只是每当音乐响起,全场就跟着一起唱,最后很多人脸上流着的已分不出是雨水还是泪水了。第二天,特区报的一个记者很煽情的写了一句:他们歌唱的是那逝去的青春。
这就是我们这个年龄段的人,简单又复杂。做这个珍藏版的目的很大程度上是为了给自己一个交待,而不只是为了给别人能看懂。
Boreas 2004-4-2 21:54
从个人角度来看,headn说的已经到位,做这书是给自己,给喜欢金庸先生小说的网友一个交待,虽然,我并不认为自己是一个真正的金庸迷。
再从广义的角度来看(够我另写篇文章的了),事物,首先是得有,然后是量,最后是从量里面来挑精品(至少是你自己所认为的)。以金庸先生的小说为例,只是想要能看的版本,网上到处都是,但不客气的说,想要更好可进行珍藏的版本,只怕你就只能买印刷版本。为什么?因为是未授权(也不大可能得到授权)的免费版本。
我做事不做得过且过,做起来多半细致认真,这是种做人的态度,贬义词为罗嗦,褒义词可能就是细致。在社会上打滚,我一向更喜欢和有责任感做事较认真的人多打交道,不仅是因为我是比较类似的人,还因为,放心!
将此放到做书,我其实完全可以自己OCR然后加入校对最后说是自己做的书且问心无愧,但,如果有人已经做出来我想做的书且版本质量较好我更愿意在其版本之上再加工,并保留有的原制作者信息。为什么?——只是为求精品而宁愿舍弃些虚名进入更务实的步骤。
印刷版本书籍的出版还包含很多道幕后工序的,电子版本的,免费的电子版本的,为什么就不能有精品——直至可供珍藏的精品?非要满足于仅仅可看?就不能达到文本质量与美观上的相对统一?不能达到可供人珍藏的地步?
这是我做个人的精品网站,特别是做自己的电子书都说“精品”的初衷,也是我思索后调整过的制作的初始点。
行文,也因为自己的个性等所以想得较细也想说得方方面面更周到些所以较长。既然如此,在没能让自己达到说更简洁的话达到相同功用的层次之前,那就这样。刻意的装饰不是不会,但那绝非本意,也会显得客套、虚伪!
你做的版本已经看过,感觉,加入了我所理解你说的更完整的大量图片素材(讨论:仅为美观等而加入大量图片,特别是些不能点击放大的图片,导致总体容量增加了近一兆,合适否?——不是网民个个都能用宽带),确实比我一年半前制作出的版本要美观得多。但,里面也加入了你自己的意愿,并舍弃了相当你认为可以达到更简洁却是我花大气力整编或写出的文章(这应属各自制作出发点的不同),不尽相同,有条件有兴趣的网友可以都下载后品评出自己更喜欢的版本。
另外,我认为运用别人的劳动成果应该对其付出的劳动有起码的尊重(尊重别人也是在尊重自己。我是这样要求自己,但网上林子大了就很难说了,因为我也遇过用乱改我名字的特无聊之举——那么有意思吗?有那干劲不如自己做点实事更实在),还希望本质与外观是有得一比的(象你做的《金庸作品集真正完整版 2.0最终版》软件介绍中写的“ 这是由北风之神网站站长风清远于二○○二年十一月制作补全,二○○四年三月重新校对的,目前真正(完整)的金庸作品全集的电子版本,然后将其制作成 EXE 电子图书,方便大家收藏,阅读!! 希望大家喜欢! ”,关于重新校对我认为就有误导之嫌)。
而且,说实话,我是不想做(主要觉得没必要,要做的话肯定要达到比前一版本更高的要求才行)。若是做的话,呵呵,套用你的话,可以出N个版本了。网上有些高手做书(如收藏版)是很快的,但那样的做书法我是不愿为之的,换我来的话,就算一个月做出个二、三十本也不是什么难事!当然,对于网友需要可看完整书的标准而言,此举却也有很大存在的价值。
同时,这也是我网站、论坛人气值低的原因,没有量来主撑(老话重提了)。因为早就想得透,所以也就不怎么在意。
这基本上是篇文章,所以不要再说罗嗦了,哈哈。里面谈了不少关于我做书的观点,一家之言。以后的帖子如果缺乏让我想说话的劲头,或是尽是些要让我过多重复以往观点的话,我会进行技巧性回避的(呵呵,说白了就是恕不奉陪)。
希望,人能多从书中获取并在生活中相互映照。因为,“人生如书,书如人生”!
thds 2004-4-3 00:29
呵呵,又是长篇大义。
我也罗嗦一句,站长几十以上的人,我也早不是学生了。
说明一下,你以前的版本连小说回目都有好多出错,汗。。。我都改回来了。
希望2046见,我走了,我也是过客,再会!
如果你认为我不懂电子书的话,你可以下载看看:
[url]http://www.onlinedown.net/soft/25377.htm[/url]
呵呵,又要被你笑话铜气了,其实人嘛,彼此彼此!
thds就是桃花道士,当然也就是风凉子。
为武侠,为青春。