thds 2004-10-15 21:38
呵呵，忽略了你说的EXE版本的限制的问题了，其实没有限制，能不能复制很简单，可以自由设定的，我觉得还是限制的好。
没有分章节的问题，我又看了一下，确实，有的有的，有的没分。估计是版次印刷的问题了。比如我就看到过，不骗你。
——————————————————-
呵呵，清远兄害我不浅，开玩笑。。。我要早知道你没有校对过小说内容的话就用e书时空的版本做底稿了，我看你那些版本说明说怎么好怎么最优秀我就高高兴兴，放放心心的用了。呵呵，努力新版本啊。
再会了。
coolkiller 2004-10-16 13:01
可惜的是我没有正版的金庸作品,手头有的只是几本盗版,基本没什么图片
至于热血古龙上的帖子是我应风凉子的要求重新编辑过的,原话我就不再补充了,其实也就是提了提金庸作品里的一些错误而已
Boreas 2004-10-20 17:47
To: thds
限制一下可能会好些吧，我已经见过至少有两种将我所做的《金庸作品集真正完整版》中制作者及网站等信息改得一塌胡涂的版本，太无聊了，这样真的就有“成就感”了吗？拜托，你拿去免费使用就行了（要复制想拷贝也没人说你，就算取我所做版本中小说部分的内容重新弄个新版出来，一般也分不出来），这也是出于网络共享的基本精神（我当时制作的出发点），不过，有点尊重好不好？！
至于版本没有校对的话，哈哈，我在类似制作手记的页面中有说过的啊，你啊，还是没看仔细。至于换用e书时空的版本做底稿，我看也没必要，因为虽说当时我没有校对，但七七八八的下了当时几乎是所有的金庸小说的版本，再在粗粗看过选择后，才换用感觉相对更好的现用版本，而且以后的比对也将以此版本为基础。
真正完整版在当时确实可以这样说，更具体的说明嘛，当时都有记录了，都可以去看的。
To: coolkiller
遗憾啊。不过，你既然更喜欢金庸的话，应该对与此相关的网站、论坛啊什么的比我更清楚，我们可以私下交流一下子的（你有留邮箱吧，如果有，请收信）。另外，如果你没有条件的话，可以帮我找有条件的人或是帮我宣传一下，我一直都希望，还能纳入些如港台版本中在国内版本里没有的图片等内容，让此版本的电子书拥有国内实体书所没有的内容，充分发挥电子版的不同寻常之处。
Boreas 2004-11-16 15:53
前些天，取某部书中早先把PDF文件转换成的HTML文件中某章内的相当内容，合并再去除HTML格式（信邪，转换完成的文件差不多每个字前面就有段HTML的标识），最后比对了一下，好费时费力啊，再想想这全部加起来差不多近三千万字的工作量，心慌慌……
就这么慢慢的和其他计划制作中的书籍一起做吧，日积月累肯定会好过些，如果明年年底完成不了，后年有时间的话就再继续。万一真要夭折（我确实是真的挺想完成它），我也只能说抱歉了，限制太多了啊，比方说：它并不能解决我生活中任何问题（就先从生活费上看吧，所以也不可能专门来做）；不大可能有授权（版权）的书做出来价值与付出比的差异；正版的电子书光盘也不是没得卖，甚至是有声版……
coolkiller 2004-11-17 16:23
PDF2Htm可以直接把PDF转成TXT的,再用UltraEdit批量文件替换功能可以去掉中间的PAGE*等信息就可以了,我已经全部搞定了,只是没校对和排版
Boreas 2004-11-20 09:39
你花了多少时间？
如题。
我早就已经完成把PDF转成HTM格式文件的操作，不过再接下来我不是用UltraEdit而是用国产相关软件，首先进行按文件合并（PDF2HTM差不多是按PDF的每页生成出一个HTM格式文件的方式转换，且转换出来的每个字前后都有描述代码）和过滤代码后才能得到原始比对用的文本。
按照《边荒传说》制作的工作流程（每卷约有六万二千到五千字的中文字符等，不等）：修正网页模板页面中的链接标题等；收集整理原始比对文本；开始对比；放入网页模板页面；快速检查并修正不少粘贴后未能自动插入在段落结尾处的分段符；在跳跃粗读状态下判断需要加入或删减错误的起分隔场景用的空行等。
针对本书，从“快速检查……”这步开始，则得替换成“照原书进行段落上的划分来核对并进行空行的增删处理”。按《边荒传说》单卷做这些步骤（如要进行边读边校则时间还得翻上数倍不等，但均未统计，而第五卷校对制作时是不间断用较松散时间在进行）需四个小时以上，加上翻着原书一段段的盯着电脑来划分，我说至少八个小时应该是只少不多的。慢慢来吧，一点点的累积吧，不定现在看着特可怕特费时的事儿到时就这样搞定了呢？哈哈……
coolkiller 2004-11-20 17:03
呵呵,我的电脑比较老,C950的,用PDFTOOLS处理PDF文件大约耗费6小时,而我用单位的P4 2.8只用了半个小时就全转换成了TXT格式,然后用ULTRAEDIT批量去除里面的PAGE *** START =======这些东西大约又要半小时,总共一小时就得到了纯文本文件.
不过我对排版没什么经验,所以上页和下页之间就空了五六行,这是小事情,为难的是校对,工作量是很大的,所以我也就没继续
我把有红线带页码的版本和道士的热血版本都转了,感觉错误都不少
thds 2004-11-22 14:55
冷酷杀手兄，你上次说的金庸2005中的乱码在那里？我忘了，汗。。。
记得把发现的所有乱码告之，谢谢。
清远兄，最近怎么样？
Boreas 2004-11-25 18:31
To: 桃花道士
呵呵，一般般了，不过这段时间没进行《金庸作品集经典珍藏版》的制作，全部空闲的精力和时间都用于《边荒传说之清远珍藏版》的突击制作，因为它和目前网上最新的进度实在是差得太远。虽说有时会置疑，不过就当练手好了，总要把它完成的。以后再不会挑这样的作品来制作了，会挑我觉得真正经典些的来制作！
你呢？热血古龙终结之后，你又经常在哪些坛子上晃悠？忙些什么呢？
To: 杀手杀手，哈哈，对于你说的转换后的文本仍感觉有差错颇有兴趣了解一下，当初决定用PDF版本来比对是因为校对关参与网友的数量奇缺，所以用了个据说没多少错误的版本了。你接我的电子邮件吧，这里说也成。
thds 2004-11-28 22:24
杀手那里去了？
清远兄，金庸2005是以你原来的底稿做的，记得把你后来发现的乱码告诉我啊，我现在打算改过来。
Boreas 2004-12-5 12:15
这个，这个，你还是直接与杀手联系吧，一来我现在没有全面检查书中的乱码（正在做的对比，目前都在是网友已经完成的基础上进行的，而且完成数量相对仍很少），二来我也暂时和杀手失去联系了。
coolkiller 2004-12-7 17:32
两位,不好意思,最近工作忙,一直没上网,没回来看看,请原谅
清远兄,我马上看邮件
道士兄,最近没怎么看,所以记得的没几处,我看看后再联系你